La palabra sinfonier se presta a cierta confusión. En castellano como tal no existe. Al menos no se reconoce en el Diccionario de la Real Academia Española, si bien sí  se recoge  Chifinier que se define como cómoda alta y con cajones. En origen es una palabra francesa: chiffonier.  Pero la denominación más extendida en el habla de la calle es sinfonier.

Y dado que el usuario no busca un mueble para su casa a partir de su etimología, ni le preocupa la  definición académica, sino que tal vez tenga en alguna habitación un hueco estrecho que cubrir,  o un espacio pequeño entre muebles, o entre un mueble y la pared que necesita aprovechar, incluimos en esta sección de sinfonier / chifonier otro tipo de muebles más estrechos que anchos, incluso aquello que no llevan cajones, sino tablas intermedias, repisas, baldas, puertas, rejillas, etc., aunque no sean propiamente sinfonieres con cajones, o aunque su uso sea decorativo, o para guardar zapatos, o libros, etc.